Cofesiones (01/06)
（VO）
又名［表白狂魔维果和什么都没听懂的奥兰多］
这一切都发生在维果发现奥兰多只会说英语之后。
维果在看一本西班牙语小说，这本书他在几年前看过，他真不知道自己当年是怎么看完的，这书里竟然还有错别字，窗外透进来的带着温度的阳光让他直想睡觉，书里无聊的内容也起不到一点提神的作用，他揉了揉眼睛打算放弃这本书去背台词。
这时奥兰多推开门走了进来，“维果，我带着这样的口音演莱格拉斯可以吗？哇，这是什么？”他走到维果面前把书从维果手里抽了出来，从头到尾地翻了一遍，“我以为你在背台词。”他把书翻得噼里啪啦响。
“我觉得观众会很希望看到一位说着清澈圆润的英国口音的精灵王子。”维果坐直了身子，蜷缩在椅子里的读书方式让他的腰隐隐作痛，“这是一本西班牙小说，我在路边的书店里看到的，看着封面眼熟但我一点也不记得内容，就买下来想看看，以及我正准备去背台词。”
奥兰多把书还给维果，“我没打扰你吧。”他斜靠在桌边站在维果对面。
“没有。”维果把书放在大腿上，再抬起头的时候他发现奥兰多正期待地看着自己，他没戴美瞳的深色眼睛里泛着光，“怎么了？”维果问。
奥兰多摇摇头，探过身打开维果腿上的书，“即使你夸我的口音圆润又清澈我也只会说英语。”他翻到维果刚才看到的那一页，戳了戳那页上的章节名，“你刚才停在这一页上，维果。如果没打扰到你的话，我想听你念一句，也许我能猜对它的意思呢。”
维果低下头看了看书，他真的不想给奥兰多读这种无聊的故事，可他就算是看着书也知道奥兰多正直勾勾地盯着自己，他也一点不想让他们的精灵王子耷拉着耳朵地去片场。他从书后看了看奥兰多，奥兰多正微微抿着嘴睁大了眼睛带笑地看着他或者在看书的封面，维果也说不出他究竟在看哪里，但不管他在看哪里，他的眼神都期期艾艾的让维果不知道该用什么话来拒绝。
“好吧。”维果投降道，他把视线移到书上想了想说，“［你就这样闯了进来，还抢了我的书，可你现在被阳光笼罩着，比莱格拉斯更让人心动。］”他看着书说，念完后还把书合上看向奥兰多，好像他真的读了一句书里的句子，而奥兰多看到他放下书只是茫然地眨了眨眼。
“好的，我一个词儿也没听懂。”奥兰多意识到维果已经读完了之后故意露出沮丧的表情说，“不过你念的真是太棒了，我都有点想去学西班牙语了。”
你可千万别学。维果心想。
“你确实应该趁着年轻多学些。”但他这样说。
“当然。”奥兰多摆了摆手，“我可不想听不懂你说的话。”
你最好别听懂。维果边想边努力让自己不要露出可疑地笑容，维果觉得这很有意思，但他没告诉奥兰多，不然奥兰多一定会叫他“狡猾的老家伙”。